全世界の人と対戦してるので「煽り」が世界にあることがわかったが…。
自分「よろしく！」
相手「ありがとう！」
相手「ありがとう！」
とか
自分「ナイスゲーム！」
相手「よろしく！」
相手「よろしく！」
など…煽られてるのかよくわからないことが多々あったので調べてみた。
日本版と英語版
日本語
英語
すごいいい言葉じゃん！
Good luckとかいいよね！何故日本語にした！英語のままでよかった！かっこいいし！
つまりバトル終了後に「よろしく！」は「あなたに幸運を！頑張ってね！」と言ってる意味でした。勘違いしてた自分が恥ずかしい…良い人だったんじゃないか！
まとめ
| 日本語 | 英語 | 英語の意味 |
|---|---|---|
| よろしく！ | Good luck! | ①幸運を祈っています！ ②頑張ってね！ |
| やるな！ | Well played! | ①上手いね！ ②よく健闘した！ |
| まさか！ | Wow! | まさか！ |
| ありがとう！ | Thanks! | ありがとう！ |
| ナイスゲーム！ | Good game! | ナイスゲーム！ |
| おっと！ | Oops! | おっと！ |
相手が外人さんならこれを意識してスタンプ使ってみてはいかが？
💡Amazonおすすめキャンペーン
音楽6500万曲以上聴き放題今なら3カ月間無料！最高の読書BGM【Amazon Music Unlimited】(5/11申し込み分まで)
4カ月目からは会費月額Prime780円、非Prime980円。いつでも退会OK
⇒Amazon Music Unlimitedで聴ける曲まとめ、⇒欅坂46、⇒クラシック、⇒アニソン、⇒ヤバイTシャツ屋さんなど
学生は入らないと損！タダ同然でいろいろ使い放題のPrimeスチューデント【無料体験期間6カ月】
無料で6ヶ月も見れるってすごい！大学生・高校生誰でもOK!
動画・音楽・写真保存・送料無料など特典多数
映画・アニメ・ドラマ大量見放題、音楽200万曲以上聴き放題、写真オリジナル画質で保存し放題、金額関係なく送料ほぼ全部無料、PCソフト割引、紙の本3冊同時購入で最大10%ポイント還元など常時利用可能
忙しい人必見！耳で聴く本Audibleなら運転中でも満員電車でも本が読める！30日間無料体験あり
無料体験終了後は月額1500円だがいつでも解約OK!!
ラインナップは小説・ラノベ、ビジネス、教養、自分磨き、堀江貴文、実用書、英語・語学、などオールジャンル。プロの声優や俳優による朗読なので内容がスッと頭に入ってくる。
たった299円で3カ月間200万冊以上本読み放題【Kindle Unlimited】Prime会員限定キャンペーン実施中
必要ないと思えばいつでも解約OK!!
⇒Kindle Unlimitedで読み放題の本一覧、対象はマンガ・小説・ビジネス・実用書・雑誌など多数。万が一自分に合わなければいつでも退会可能。Kindle端末がなくてもスマホやPCの無料アプリで読めます。
Amazonって “0円” で買えるものあるって知ってた？
